Пользователи 3045 NI при работе МФУ в режиме факса с табло (пока в сеть не завел) желают по ходу переключаться из ручного режима в автоматический и обратно
Насколько понятно, это можно сделать только из панели "Администратор" в табло, что для них дискомфортно
Есть ли изящные пути разрешения этой проблемы ?

В "табло" - "панелей" нет. За изящным путем - вам к факс-аппаратам (не МФУ) Панасоник. Функция не столь употребительна, чтобы выносить ее в отдельный орган управления.