Заправка картриджей, ремонт оргтехники, адреса сервис-центров, коды ошибок и их сброс

помогите найти инструкцию на русском языке, у нас в магазинен юзер купил копир теперь хочет еще и найучится пимпать по кнопкам!!! а Наш манагер, которому сложно связать в кучу два слова , заставил меня найти мануалку к этому кориру
Всем заранее спасибо

Какой мануал? Сервис? Пользователю?